Commenti a: Lingua e traduzione inglese

Di: effecci

effecci — Fri, 29 Feb 2008 18:22:57 +0000

biografie autori. ma l’orale è in italiano o in lingua?

Di: Lucia

Lucia — Sun, 17 Feb 2008 14:13:18 +0000

Se non sbaglio l’aula è l’SP3. Crepiiiiiiiiiiiii e IN BOCCA AL LUPO anche a voi…

Di: Scarpetta

Scarpetta — Sun, 17 Feb 2008 10:53:00 +0000

Scusa il ritardo me la cavo benino,ma ci sono sempre alcune parole che non ricordo…Spero vada bene!In bocca al lupo!

Di: benedetta

benedetta — Sun, 17 Feb 2008 09:03:08 +0000

Dov’è l’aula in cui si terrà l’esame? Anch’io sto un pò spaventata. In bocca al lupo.

Di: Lucia

Lucia — Sat, 16 Feb 2008 17:40:08 +0000

ciao, finalmente uno che deve sostenere l’esame… Bè allora, tu come te la cavi con la traduzione?

Di: Scarpetta

Scarpetta — Sat, 16 Feb 2008 17:14:36 +0000

Ciao,anch’io devo fare l’esame lunedì!Ho una paura matta perchè non ho avuto molto tempo per studiare,ma mi hanno detto che il prof non è troppo severo…consoliamoci e facciamoci coraggio a vicenda…!In bocca al lupo a tutti!

Di: Lucia

Lucia — Sat, 16 Feb 2008 17:03:01 +0000

bè gli autori li so tutti, l’unico problema è nn so tradurre proprio tutto tutto…:-)

Di: elin

elin — Sat, 16 Feb 2008 15:53:20 +0000

esatto, nel senso che dice wesker. se hai studiato non hai nulla di che temere!

Di: wesker

wesker — Sat, 16 Feb 2008 13:04:53 +0000

C’è gente che non fa nulla e cerca di elemosinare il 18…in quel caso boccia secco…come dargli torto….

Di: Lucia

Lucia — Sat, 16 Feb 2008 12:21:12 +0000

Scusa Elin, ma in che senso “diventa ‘cattivo’ quando si sente preso in giro”?

Di: Lucia

Lucia — Sat, 16 Feb 2008 12:14:47 +0000

CREPI! A quanto pare però non c’ èmolta gente che farà questo esame…Uffi…

Di: elin

elin — Fri, 15 Feb 2008 22:24:47 +0000

stai tranquilla, duma va molto a “momenti” (come un po tutti del resto!) ma solitamente diventa ‘cattivo’ quando si sente preso in giro, ma l’esame non è impossibile o impassabile, anzi. tu dimostra che sei preparata stai tranquilla e vedrai che andrà bene! in bocca al lupo!

Di: wesker

wesker — Fri, 15 Feb 2008 20:19:46 +0000

Quando l’ho sostenuto io a giugno passato è stato un esame facile e piacevole: la prof. Colaianni ha riconosciuto i frequentanti e si è mostrata con loro molto disponibile, il Prof. Duma ha chiesto parti da tradurre, ma sostanzialmente sceglie passi semplici.