Lingua e traduzione inglese

febbraio 15th, 2008 by Lucia Inserisci un commento »

Ho sempre sostenuto gli esami con miei amici, questa volta purtroppo sono sola e così ho pensato che magari qui avrei potuto trovare qualcuno che lunedì prossimo proprio come me, deve affrontare l’esame di Duma. Mi domandavo quindi come siete messi, se avete qualche domanda e/o per poter parlare insieme in maniera virtuale e sciogliere quindi ogni presunto dubbio. Io aspetto con impazienza, ho una paura tremenda anche perchè questo è il mio pen’ultimo esame e vorrei poterne parlare con qualcuno.Ciao!

Advertisement
  1. effecci scrive:

    biografie autori. ma l’orale è in italiano o in lingua?

  2. Lucia scrive:

    Se non sbaglio l’aula è l’SP3. Crepiiiiiiiiiiiii e IN BOCCA AL LUPO anche a voi…

  3. Scarpetta scrive:

    Scusa il ritardo :) me la cavo benino,ma ci sono sempre alcune parole che non ricordo…Spero vada bene!In bocca al lupo!

  4. benedetta scrive:

    Dov’è l’aula in cui si terrà l’esame? Anch’io sto un pò spaventata. In bocca al lupo.

  5. Lucia scrive:

    ciao, finalmente uno che deve sostenere l’esame… Bè allora, tu come te la cavi con la traduzione?

  6. Scarpetta scrive:

    Ciao,anch’io devo fare l’esame lunedì!Ho una paura matta perchè non ho avuto molto tempo per studiare,ma mi hanno detto che il prof non è troppo severo…consoliamoci e facciamoci coraggio a vicenda…!In bocca al lupo a tutti!

  7. Lucia scrive:

    bè gli autori li so tutti, l’unico problema è nn so tradurre proprio tutto tutto…:-)

  8. elin scrive:

    esatto, nel senso che dice wesker. se hai studiato non hai nulla di che temere!

  9. wesker scrive:

    C’è gente che non fa nulla e cerca di elemosinare il 18…in quel caso boccia secco…come dargli torto….

  10. Lucia scrive:

    Scusa Elin, ma in che senso “diventa ‘cattivo’ quando si sente preso in giro”?

  11. Lucia scrive:

    CREPI! A quanto pare però non c’ èmolta gente che farà questo esame…Uffi… :-(

  12. elin scrive:

    stai tranquilla, duma va molto a “momenti” (come un po tutti del resto!) ma solitamente diventa ‘cattivo’ quando si sente preso in giro, ma l’esame non è impossibile o impassabile, anzi. tu dimostra che sei preparata stai tranquilla e vedrai che andrà bene! in bocca al lupo!

  13. wesker scrive:

    Quando l’ho sostenuto io a giugno passato è stato un esame facile e piacevole: la prof. Colaianni ha riconosciuto i frequentanti e si è mostrata con loro molto disponibile, il Prof. Duma ha chiesto parti da tradurre, ma sostanzialmente sceglie passi semplici.

Lascia un Commento

Devi essere loggato per poter inserire un commento qui.